德意志联邦共和国外交部昨天,阿布贾,递给22贝宁青铜器尼日利亚政府。的文物,在尼日利亚呆了125年,从贝宁由英国和掠夺多年来,搬到不同的国家在到达德国之前。

德国政府代表团是由Annalena Baerbock,外交部长,德意志联邦共和国和克劳迪娅·罗斯,文化部长,德意志联邦共和国。

在仪式上,Annalena Baerbock,外交部长,说:“我们是来错了。它是错误的;让他们也是错误的。这两件青铜器,她说,不只是对象,他们讲故事。他们是历史的一部分。你是谁的一部分。”

还说,克劳迪娅·罗斯,文化部长,他说“我们闭上我们的眼睛太久。遗产,”她说,递给代代相传。125年,尼日利亚是否认这遗产。”Roth promised that more of those Benin Bronzes will be coming home where they belong. She pleaded to Nigeria to consider loaning some of the bronzes to German museums.

引用Wole Soyinka教授罗斯说:“我们的友谊非常,非常,非常认真。”

早些时候在他的开幕演讲历史事件,信息和文化部长莱默罕默德透露,联邦政府正着手在贝宁城基础设施建设被遣返的工件将会保持。返回与青铜器、贝宁将成为非洲的文化中心,赖说。

“一会儿在人类历史上,我们是在召唤做正确的事。这一刻在招手,德国占领它。

确实“永远,尼日利亚,非洲和所有的人类,会记得,总是珍惜人类历史上这段时期当德国站在我们,”莱默罕默德说。

他继续说:“当德国提出的想法,并宣布返回尼日利亚贝宁青铜器、全球治疗难以置信的新闻。然而,德国并没有停留在仅仅声明但跟进访问尼日利亚高级官员在2021年3月我们保证得到进一步发展。

“因为德国做什么,谈判与其他国家,机构和博物馆的遣返BeninBronzes占有变得更快。

尼日利亚与德国“后续会议的形式,和德国人的。最后,在2022年7月7日,全世界的眼睛紧盯着电视屏幕,德国签署了宣言与尼日利亚释放所有1130年德国公众贝宁青铜器博物馆。

“上面的叙述各种事件之前,我已经在拉各斯的世界新闻发布会上2019年11月28日,启动了全国竞选的赔偿/返回尼日利亚的来自世界各地的文物。

“二十年前,甚至10年前,没有人能够预料到这些青铜器回到尼日利亚,因为实现遣返被看似不可逾越的障碍。但是今天,先锋姿态的一个友好的国家,德国,这个故事已经发生了改变。

“谈判今天看来事情并不那么简单。他们有时暴风雨。但德国扮演了重要角色的诚意解决棘手的问题。在这方面,我特别感激去Andreas Gorgen和各种博物馆的董事的耐心和理解。

”和那些说没有基础设施采取这些青铜器如果他们回来的时候,我很高兴地告诉你,尼日利亚联邦政府正着手在贝宁城基础设施建设在国家博物馆。这将是除了基础设施发展正在由其他利益相关者在尼日利亚和外国合作伙伴的巨大支持,尤其是德国。容易,贝宁城将成为非洲的文化中心。

“我们要感谢德国联邦政府及其官员对这些前所未有的举措,这一事件。特别是,我们要感谢德国政府首脑和政府的各种地区和他们的官员,以及地区博物馆的管理员在汉堡,斯图加特,莱比锡科隆和柏林和其他所有的博物馆,遣返。

“我们知道德国,像尼日利亚,实行联邦制国家,因此我们知道它必须采取了很多不常见的理解,努力和协同效应来实现这一壮举。我们感谢,谢谢大家。我们也要感谢他人和团体,多年来一直在追求这个梦想的原因。他们巧妙地幕后,让这些发生。

“我们呼吁所有其他国家,机构,博物馆和私人收藏家仍然抱着尼日利亚文物释放他们。

“尤其是,我们呼吁大英博物馆释放持有超过900贝宁青铜器。滚了一年以来尼日利亚提交了一份公函大英博物馆要求返回尼日利亚文物的博物馆。但是没有任何回复。今年7月我访问希望成功记录的德国人会推动大英博物馆做正确的事。但是我遇到了一堵砖墙。

“大英博物馆和所有那些持有我们的文物必须明白回流是一个原因,时代已经到来。他们还必须理解这些文化,许多对象不仅仅是艺术给我们但我们存在的真正本质。他们不仅仅是装饰工程,但我们的文化和遗产。他们不属于这里,别的地方。”

由于国家已经做出了回应

部长也利用这个机会感谢荷兰,2020年10月返回一个600岁的人生Terracotta;阿伯丁大学的,耶稣大学剑桥大学的,返回的贝宁青铜器控股;在纽约大都会博物馆返回机上娱乐系统和贝宁青铜器;Horniman博物馆和花园在伦敦10月,2022年签署了法律转让72年贝宁青铜器。

他还感谢华盛顿史密森美国艺术的国家美术馆和罗德岛设计学院的释放其持有的贝宁青铜器。我抓住机会推荐牛津大学的皮特河流博物馆;的阿什莫尔博物馆,牛津大学和剑桥大学的考古学和人类学博物馆;在苏格兰格拉斯哥市议会,苏格兰国家博物馆和其他机构像他们正在努力向遣返贝宁青铜器的占有。

“我想宣布尼日利亚不仅是寻求回报的但是所有尼日利亚贝宁青铜器文物非法或非法出口。在返回这些文物,真正的正义将已经完成。

“再一次,我从德国欢迎我们尊敬的客人,感谢他们最真诚地为他们的勇气,他们的诚意,他们的正义感在返回尼日利亚贝宁青铜器的最高数量。历史将会记录这一刻微笑着,“莱默罕默德说。

外交部长杰弗里•Onyema叙述了尼日利亚挫折经历1977 FESTAC当她请求抢劫terracotta面具在英国博物馆事件,但请求被拒绝了。

Onyema强调国际友谊的重要性在外交关系,说虽然文物属于尼日利亚和应该在属于它们的,“我们应该一起分享世界;他们属于。”