部长Gordhan, Nxesi, Didiza关于运输公司罢工的新闻声明

近一周前，有组织的劳工宣布与英国运输网络公司(Transnet)就工资谈判发生争执。目前，Transnet公司的工会成员已停止工作。

政府极为关切对南非经济的负面影响，特别是那些依赖运输公司提供物流服务的部门。我们需要提醒大家的是，如果我们能够尽快恢复农产品出口。柑橘，葡萄，浆果)，矿物资源。煤炭、铁矿石等)和其他制成品，我们将为维持整个经济领域数十万个就业岗位做出贡献。

在此期间，政府一直在与所有受影响的各方进行对话:劳工、产业部和运输公司董事会。我们今天上午会见了两个工会，此外，我们还定期会见商界，让他们了解事态发展，并探讨合作领域。

此外，这使我们能够一方面了解罢工对工业的影响程度，另一方面了解工党和运输公司管理层之间的谈判存在的差距。

政府认为，尽快解决这一僵局将符合国家利益，各方应继续接触，并在适当情况下，使用中央行政委员会的促进服务。我国承受不起其他经济部门的进一步失业和对南非进出口的中断。

政府敦促双方回到谈判桌上，并采取一种办法，在受物价上涨影响的工人的权利与运输公司和整个经济的长期稳定和增长之间取得平衡。

政府明白，我们的劳资关系制度容许劳工在法律范围内行使罢工和纠察的权利。但是，政府重申其观点，认为工人的纠察和罢工权利不应受到暴力和破坏财产的损害。

我们感谢我们与工会进行的建设性接触。同样，我们感谢工业界提供的力所能及的帮助。政府赞赏劳工处及中华总工会协助劳资双方订定示威游行规则的工作。

政府方面，戈登、恩西西和迪迪扎部长将继续与所有相关各方接触，并监测进展，以便迅速和建设性地解决这一问题。