我们怀着极大的悲痛和悲痛哀悼伊丽莎白二世女王陛下的逝世。在经历了信仰、责任和服务的漫长一生后，一盏伟大的灯熄灭了。

我给你们留下平安;我将我的平安赐给你们。我所赐的，不像世人所赐的。

你们心里不要忧愁，也不要惧怕。(约翰14:27)

我们怀着极大的悲痛和悲痛哀悼伊丽莎白二世女王陛下的逝世。在经历了信仰、责任和服务的漫长一生后，一盏伟大的灯熄灭了。

女王陛下是一位非凡的人，她过着非凡的生活:她永远存在于我们每个人身边，是我们每个人的榜样，从我们每个人的记忆开始，她就一直引导和服务我们所有人。

在她的整个统治时期，以及70年的巨大变化和挑战中，女王陛下是责任、稳定、智慧和优雅的缩影。

女王陛下热爱英联邦，英联邦也热爱她。在她统治期间，她比历史上任何一位君主出访的次数都多，访问了我们国际大家庭的每一个角落。从1971年到2018年，她只缺席了一次政府首脑会议。作为英联邦元首，她总是慷慨大方的东道主和完美的外交家，她对职责的忠诚与她的才能相匹配。

在女王陛下最后一次发表的英联邦日致辞中，她将我们的大家庭描述为“一个现代、充满活力和相互联系的英联邦，它将丰富的历史和传统与我们这个时代伟大的社会、文化和技术进步结合在一起。”英联邦站得越来越高，这是所有参与其中的人的功劳。”

我们现代英联邦的发展和活力是她的功劳，也是她的奉献精神、智慧和领导能力的证明。

1947年，在她登上王位之前，她说:“无论我的生命是长是短，我都将把它奉献给英联邦。”

女王陛下履行了这一承诺。

1953年，女王陛下将我们的国际大家庭定义为“与过去的帝国毫无相似之处”。这是一个全新的概念，建立在人类精神的最高品质之上:友谊、忠诚以及对自由与和平的渴望。为了实现国家和种族平等伙伴关系的新理念，我将在我生命中的每一天全身心地投入。”

女王陛下在位之初对英联邦的愿景已在她的奉献和承诺的推动下实现。受到她一生的职责和服务的鼓舞，确保她的愿景得以延续是我们现在共同的责任。

作为英联邦的第六任秘书长，我将永远感激她对我的热情和友好。我们的互动很愉快，每当讨论与英联邦有关的任何事情时，看到她的热情和活力都很美妙。她与几代世界领导人及其人民，特别是年轻人的长期互动和伙伴关系赋予了她非凡的洞察力，这为她的服务带来了更多的生命和意义。

我将非常想念她，英联邦将非常想念她，全世界将非常想念她。我们再也见不到她了。

我谨代表英联邦国家和公民对她的逝世表示沉痛的哀悼，对她所做的一切表示钦佩，对她所给予我们的一切表示永恒的感激。我们向整个皇室家族献上我们的祈祷、爱和衷心的哀悼

她的一生都在为社会服务，这将会永垂不朽。我们将永远心存感激。

______

英联邦秘书长帕特里夏·苏格兰大律师阁下