津巴布韦和南非将共同努力寻找津巴布韦豁免许可证(ZEP)的共同解决方案，该许可证将于今年年底到期。

这是昨天在津巴布韦和南非两国委员会(BNC)第三届中期审查会议期间出现的。外交与国际贸易部长弗雷德里克·沙瓦大使和南非国际关系部长纳勒迪·潘多尔博士及其代表团举行了会议，评估商定决定的执行情况，并为BNC第四届会议的国家元首会议做准备。

沙瓦大使说，自南非宣布新措施以来，豁免许可证到期“已经有一段时间了”。

“津巴布韦豁免许可证将于今年年底到期。许可证到期自然会给许可证持有人带来很多焦虑。”

“我们两国政府必须密切合作，执行这一决定。我们已经准备好迎接我们的国民回家。

与此同时，我要再次呼吁在南非的津巴布韦人遵守和尊重南非的法律。无论身处何地，每一个津巴布韦人都必须促进和保护津巴布韦的良好形象。我们谴责我国国民在南非和世界其他地方的一切和任何形式的犯罪行为。”

沙瓦大使说，哈拉雷还没有多少津巴布韦人响应南非的要求，更新他们的许可证，但是他鼓励他们把他们的文书工作规范化。

他说，欢迎那些未能更新许可证的人回国，接收他们的后勤工作将得到精心设计。

沙瓦大使说:“我们希望我们能为他们建立一条专线，这样他们就不会扰乱津巴布韦和南非之间的正常交通。”

任何有特殊要求的人都会得到照顾。

潘铎部长说，她赞赏津巴布韦鼓励本国公民在津巴布韦合法居留。

“我真的会鼓励所有ZEPs的持有者采取措施将其规范化。时间不多了，截止到今年12月底，重要的是要提出申请，这样申请才能得到适当的考虑，适当的许可证才能得到适当的处理。”

她还对南非部分地区发生的恐非袭击事件表示担忧，并表示政府希望“做更多的事情”来尽量减少，如果不能消除袭击的话。

在谈到对两国委员会第三届会议商定决定执行情况的中期审查时，两位部长都承认，虽然在一些领域取得了进展，但新冠肺炎大流行等一些挑战影响了进展。

沙瓦大使说:“自2019年3月我们在哈拉雷主办的第三届会议以来，仔细观察我们的表现，可以看到喜忧参半的情况。

“在某些领域，我们已经取得了进展，但在其他领域则没有太多进展。继续以Covid-19大流行以及由此为遏制病毒传播而制定的严格封锁规定为借口，在缺乏进展的领域缺乏进展，这是没有帮助的。

“正如我们所知，多亏了现代通信技术，我们创新并成功地完成了业务和其他事情。”

沙瓦大使说，从Covid-19大流行中获得的教训之一是，卫生事务方面的合作“紧急而至关重要”，因为这一疾病凸显了两国卫生系统的弱点以及非洲对进口药物和疫苗的过度依赖。

他说:“要求我们团结起来，发展当地制药业的呼声比以往任何时候都更响亮、更强烈。”

在经济方面，沙瓦大使说，两国没有充分努力确保联合基础设施项目得到充分和及时的实施。

“大家可能还记得，我们两国元首于2007年决定在贝特布里奇/穆希纳实施一站式边境检查站，以消除瓶颈，确保两国及世界各地货物和人员的顺利流动。

“我注意到，尽管有一个联合技术委员会参与建设一站式边境检查站，但在推广这一战略项目方面存在不对称的行动。毋庸置疑，贝特布里奇/穆希纳边境哨所是我们两国的战略过境点。

它是非洲联盟南北运输走廊的主干线。非洲大陆自由贸易区(AfCFTA)在增加非洲内部贸易方面的成功，部分依赖于连接非洲国家的良好运输网络。通过迅速完成这一一站式边境站，我们对这一大陆项目负有重大责任，”沙瓦大使说。

南非是津巴布韦最大的贸易伙伴，也是外国直接投资的来源地。比勒陀利亚在这些关系中历来享有有利的贸易平衡，沙瓦大使希望两国继续合作，解决一些长期存在的问题，促进贸易交流中的更多互利，这些长期问题的解决预计将增加比勒陀利亚和哈拉雷之间的经济活动。

潘铎部长说，津巴布韦和南非建立了牢固的关系，这种关系“每天都在发展”。

她说:“强调这种关系的是我们的领导人在2015年做出的决定，将联合合作委员会提升到更高的水平，那就是一个双边国家委员会。”

“我们在一系列领域进行合作;贸易和投资、移民、国防和安全、教育、科学技术、保护和农业。

“我很高兴地宣布，关于农业的谅解备忘录已经进入最后阶段，很快就可以签署。我也很高兴有关基础教育的新谅解备忘录已进入最后谈判阶段。”

潘多尔部长说，这些加强合作的努力证明了两国继续享有互利关系。

她说，中期评估使两国有机会重新启动各自的目标和计划，以更好地应对各自面临的挑战。

尽管面临新冠肺炎和其他挑战，津巴布韦和南非之间的贸易总额从2020年的380亿兰特增加到2021年的4750亿兰特，潘多尔部长可能会加速这一发展。