欢迎来到夏天!我们刚从6月18日至21日在马普托举行的非常成功的美非商业峰会回来。

我们很高兴地接待了一位国王(斯瓦蒂尼)、四位总统(莫桑比克、赞比亚、津巴布韦和纳米比亚)、两位副总统(赤道几内亚和马拉维)、两位总理(乌干达和莱索托)以及另外15个国家的代表团，这些代表团由非洲大陆各国(包括阿尔及利亚、摩洛哥、埃及、卢旺达、安哥拉和加纳)的外交和商贸高级部长率领。

19日上午，这些杰出的代表发表了一些引人注目的讲话，概述了他们希望看到的美非贸易和投资关系的未来。令人鼓舞的是，他们中的许多人详细描述了与美国公司加强伙伴关系如何与非洲联盟雄心勃勃的2063年发展议程、迅速推进的非洲大陆自由贸易协定以及他们自己的国家发展计划相吻合。关键信息是，中国的大门对美国公司敞开，欢迎他们来中国寻找贸易和投资机会。

我们还高兴地看到，美国政府选择在这次峰会上宣布启动“繁荣非洲”计划，这是本届政府扩大美国和非洲之间贸易和投资的新计划。商务部副部长凯伦·凯利(Karen Kelley)在开幕全体会议发言中强调了这一项目，美国国际开发署署长马克·格林(Mark Green)在19日午餐后的主题全体会议上提供了更多细节。

周五上午，美国政府的一些主要机构在一个大型小组讨论会上详细阐述了各自在促进非洲繁荣方面的作用，解释了各机构如何共同努力，支持美国公司在非洲开展业务和投资。“繁荣非洲”团队还举行了一系列B2G会议，为各个公司提供更详细的个人信息。

此次峰会还提供了一个很好的机会来纪念阿纳达科公司在莫桑比克海岸开发200亿美元天然气田的最终投资决定。莫桑比克总统Nyusi和该公司于18日举行了正式仪式，该协议在峰会上的介绍中占据重要地位，包括我们的液化天然气全体会议和会议，详细描述了发展多个部门以支持这个大型项目的影响。

能源问题在其他会议中也占有重要地位，包括与纳米比亚和博茨瓦纳讨论一个大型太阳能项目的“电力非洲”会议。峰会涵盖了广泛的其他领域，包括信息通信技术。在我们的信息通信技术部长级会议上，我们高兴地看到贸易和发展署代理署长宣布了一项名为“进入非洲”的重大新项目，以支持美国在这一关键领域加大投资。

海外私人投资公司(Overseas Private Investment Corporation)还提供了有关其支持基础设施项目(包括ICT)的持续计划的重要细节。正如一位与会者所说，ICT部长级会议和有关数字化的小组会议是一个很好的机会，可以召集大量活跃在这一领域的公司，讨论实现非洲大陆发展其数字化未来的共同议程道路上的关键优先事项。

关于特许经营、金融、农业综合企业、基础设施和快速消费品的活跃会议都产生了积极的交流，并帮助与会者建立了重要的商业联系。关于商业和慈善之间联系的会议展示了一些CCA成员的惊人工作，而其他会议则强调了非洲公司与美国合作伙伴联系的成功技巧。

闭幕的全体会议提供了一些发人深思的问题，即美国和非洲应该在哪些方面深化贸易和投资关系。商务部副部长卡普兰强调了他的部门将采取的一些步骤，以建立公司之间的联系。与会人员普遍认为，美国和非洲的商业伙伴关系有很大的机会，特别是在基础设施、信息通信技术和农业综合企业方面。

在峰会期间，我们还举行了一个会议，讨论了公司之间签署的九项协议，并明确表示峰会不仅仅是一个空谈会。总的来说，这是一场令人惊叹的活动，来自欧洲大陆大多数国家的1300多人参加了三天的活动。我们感谢与会者，并特别感谢使首脑会议得以举行的我们的提案国。

就在峰会召开之前，中非合作伙伴协会与国务院和埃塞俄比亚政府密切合作，为5月中旬举行的埃塞俄比亚伙伴关系论坛提供支持。这是一个很好的机会，可以从总理的主要顾问那里了解埃塞俄比亚在实施私有化计划以及吸引更多外国直接投资方面的更多细节。

CCA与千年挑战公司(Millennium Challenge Corporation)举行了后续会议，该公司宣布了“埃塞俄比亚门槛”计划，并提供了该计划在未来两年将如何运作的更多细节。随后，阿比总理的两名高级顾问对他们的招商计划进行了更详细的概述，并征求了公司的意见和担忧。这是一个很好的机会，可以直接听取指导这些项目的官员的意见，并就如何最好地解决公司的问题提出建议。

我们已经在为夏季剩余的繁忙时间做准备，包括8月3日在阿比让主办《非洲增长与机会法》私营部门论坛。

在那之后，我们将返回纽约参加联合国大会的间隙会议。总而言之，在美国和非洲的贸易和投资领域发生了很多事情。

许多非洲国家已经明确表示，他们非常有兴趣欢迎更多的美国公司，而非洲公司也在寻找与美国公司合作的机会。有些地方将不可避免地面临挑战和挫折，但显然，现在是企业更多地参与在非洲大陆寻找商业机会的好时机。

我们期待着向你们介绍这些项目和其他项目的最新情况，并期待着你们与非洲贸易与投资协会的合作，以促进强有力的美非贸易与投资关系。