华盛顿——非洲企业理事会(CCA)今天宣布，美国和非洲国家之间的主要商业会议将在南非开普敦举行。的两年一次美非工商峰会定于2007年11月14日至16日在开普敦会议中心举行。这是中非合作论坛第六次峰会，也是首次在非洲举行。

“CCA从未在欧洲大陆举办过我们的旗舰赛事，所以这对我们来说是一个重大举措。我们需要想办法增加美国在非洲的投资。这可能是最好的办法。南非是进入非洲的重要门户，美国企业将能够亲身体验非洲。我们也相信非洲企业的参会将是重要的，”CCA主席Stephen Hayes先生说。

CCA董事会主席Maurice Tempelsman说:“这次会议确实是美国商界的一项重大举措。我们希望得到我国政府以及非洲许多国家政府的全力支持。”此外，“美国经济需要从非洲的投资中受益，就像非洲需要美国私营部门的投资一样。我们不能坐在国内，让世界其他地方发现在非洲投资的好处。”

美非商业峰会将持续三天，包括针对特定行业的全体会议、研讨会和交流机会。会议将集中讨论金融、能源、电力、电信、矿业、农业综合企业、体育和娱乐业等关键领域。2007年非洲首脑会议的一个新特点是举办大型贸易展，让各公司向非洲各地的潜在买家和客户展示他们的产品、服务和能力。

海耶斯说:“我们想邀请那些从未想过把非洲作为商业目的地的美国企业前往开普敦，探索非洲大陆的许多机会。”此外，还将为所有参与者提供旅游机会。

前几届峰会接待了数千名商界人士以及数十位政府首脑，包括美国总统乔治·w·布什、南非总统塔博·姆贝基和世界银行行长保罗·沃尔福威茨。

非洲企业委员会拥有近200家成员企业，占美国在非洲私人直接投资的85%左右。它的使命是加强美国和非洲企业之间的贸易。CCA项目旨在将潜在的商业伙伴聚集在一起，并展示非洲大陆的商业机会。该组织致力于通过发展重要的联系和商业关系，提高非洲在美国的投资形象。CCA成员认为，非洲未来的成功取决于其企业家和商人通过私营企业创造和保留财富的能力。

媒体咨询请联系安吉拉·雷arae@africacncl.org

非洲商会成立于1993年，是一个非党派的501(c)(3)会员组织，由近200家美国公司组成，致力于加强美国和非洲之间的商业关系。CCA成员国占美国私营部门在非洲投资总额的近85%。访问CCA的网站www.africacncl.org