华盛顿特区——美国和非洲的私营和公共部门将开会讨论贸易和投资机会

在国际社会重新重视促进与非洲的商业和贸易的背景下，非洲企业理事会(CCA)正在为6月21日至24日在马里兰州巴尔的摩万豪海滨酒店举行的第五届两年一度的美非商业峰会做准备。CCA预计这次活动将吸引来自美国和非洲的1500多家企业和100多名政府高层领导人。

“我们的主要目标是加强美国与53个非洲国家之间的贸易和投资关系，”非洲贸易协会主席斯蒂芬·海斯说。“这次峰会将为财富500强和中小企业提供一个论坛，以确定潜在的商业伙伴关系。此外，还将举行有关关键问题的研讨会，讨论国际贸易政策的影响，并就在非洲开展业务的美国公司提出建议。”

非洲企业委员会由近200家在非洲开展业务的美国公司组成。非洲共同投资协会成员国的投资总额占美国私营部门在非洲投资总额的近85%。这次为期四天的峰会预计将是在美国举行的最大规模的美国-非洲商业会议。

CCA 2003年的峰会吸引了2300名与会者，其中包括2000多名来自世界大公司和小企业的商界人士，以及100多名非洲政府部长和国家元首。16位非洲国家元首或政府首脑出席了峰会，美国总统布什、前国务卿鲍威尔、商务部长埃文斯、美国贸易代表佐利克、参议院外交委员会主席、参众两院非洲小组委员会主席也出席了峰会。2003年的峰会还促成了许多商业伙伴关系。

海耶斯说:“美国商会、马里兰州和巴尔的摩市兴奋地欢迎数百名美国和非洲商界人士和有影响力的领导人来到巴尔的摩，就增加对非洲的贸易和投资进行坦诚和公开的对话。”

“我们很荣幸非洲企业理事会选择马里兰州举办这次重要的峰会，”马里兰州州长小罗伯特·l·埃利希说。“埃利希政府致力于加强与非洲国家的伙伴关系，去年迈克尔·斯蒂尔副州长率领贸易代表团访问三个非洲国家就证明了这一点。我们期待6月的峰会。”

巴尔的摩市长马丁·奥马利说:“巴尔的摩市为主办2005年美国-非洲商业峰会而感到自豪。这次峰会将增加美国企业在整个非洲大陆的投资机会，增进美国和非洲之间的了解，并使高级政府官员能够聚在一起建立和加强非洲和美国之间的伙伴关系。”

50多个峰会研讨会和全体会议将涵盖农业、艺术和娱乐、教育、能源和电力、金融、医疗保健、住房、小型商业机会、电信、旅游、交通和基础设施等主题。美国-非洲工匠博览会还将展示25个展示高端非洲手工艺品的展台，以鼓励贸易机会。开幕之夜将举行盛大晚宴。一位非洲国家元首预计将发表主题演讲。此外，还将为建立人际关系和达成商业交易分配结构化的时间。

海耶斯说:“有远见的商界领袖越来越意识到非洲的重要性。他说:“非洲在政治上、战略上和经济上对美国和全世界都很重要。对于任何计划与非洲开展业务的企业、个人或机构来说，参加我们的峰会是“必须的”。它将为交流关于非洲的广泛思想和信息以及发展商业伙伴关系提供一个极好的论坛。”

如欲了解更多有关亚洲合作伙伴关系峰会的信息，请访问www.africacncl.org
或网上报名:www.africacncl.org/CCA_Summits/2005_reg/step1.aspx。
传媒可于Summit@africacncl.org。

非洲企业理事会

非洲企业委员会成立于1993年，是美国主要的非营利免税组织，致力于加强美国和非洲53个国家之间的贸易和投资联系。CCA由大约200家成员公司组成，占美国私营部门在非洲投资总额的近85%。