Ces dernières années, la demande peaux d'ânes a augmenté de façon considérable en Chine, où elles sont utilisées pour fabriquer un ancient producit de santé appelé阿胶。阿娇est fabriqué à partir de collagèneextraitDe peaux d'âne mélangé à des herbes et à d' aures ingrédients pour créer des产品médicinaux et De santé。上吕prête desPropriétés悔过Le sang, arrêtent les saignements et améliorent la qualité des vitaux et du sommeil。

L 'Ejiao滑道值环境783美元一公斤et le marché chinois de ce producit est passéd'environ 3,2亿美元，2013年à environ 7,8亿美元，2020年．Cette récente需求增长à收入增长，产品普及série télévisée人口增长(âge需求增长démographique clé)。En oute, l'ejiao est parfois prescription par des médecins et son coût peut désormais être couvert par l'assurance maladie。

La demand d'ejiao a entraîné une pénurie d'ânes在中国和在世界上。Les pays d' african ont été particulièrement touchés。

L' africa abrite le + grand nombre d'ânes au monde:环境两个层德拉人口mondiale estimée à 5300万d'ânes en 2020。在中国非法商业扩张的理由中，我们存在着各种指示。一个练习曲de la人口d'ânes d' afrique du south, para example, suggère qu'elle est passée de 210,000 en 1996 à环境146,000 en 2019。Ce phénomène a été attribué à l' exde peaux d'ânes。

在联合国最近的文章， j'ai examiné les trends, les problèmes et les perspectives du commerce des ânes entre l' african et la china。我的信息，littérature关于英国和中国的新闻。

我的结论是关于商业的ânes，非法的légal，构成了défi关于非洲的法律法规，关于非洲的法律法规communautés加上marginalisées。外行-être de l'âne, une grande party du problème est de savoir si les ânes sont abordables地点。Les ânes ont un角色precieux等古老的骑士来了，特质等事实加上他们accès crée联合国énorme problème pour les ménages pauvres。L'autre party du défi est d' order réglementaire。国家的商业问题ânes sera entièrement réglementé -国家的出口问题être très limités -国家的商业问题conséquences négatives国家的贫困问题。

C'est ce qu'a également souligné une项调查recentede laCommunauté d'Afrique de l'Est， qui a constaté que la région n'était pas prête pour l'abattage massif et le commerce non réglementé des ânes。百万人民vulnérables非洲东部dépendent Des ânes生活和利益être lésées人民的商业âne。

重要性des ânes

在estime que l'âne的生活乐趣在非洲有1.58亿人。Dans les zones rurales, la présence d'un âne Dans un foyer contributor à atténuer la pauvreté et libère les femmes et les filles des corvées ménagères。

L'âne est L' un des moyens les plus ples, les plus耐用品et les plus aborables pour transporter les people, les marchandes et les intrants et extrants农业de la maison à la ferme au marché反之亦然，ainsi que vers les puits d'eau et aures endroits。Même艰难的环境，les ânes漫长的距离，卢尔德，des fluides limités et sans montrer de signes de fatigue。Ils的组成unatout持久的倾注ménages。

拥有âne增加La productivité和减少的工作pénible，示范en réduisant的责任，les femmes doivent autrement搬运工elles-mêmes。Au Ghana，例如，在constaté que la possession d'un âne permettait aux adultes d'économiser environ苦劳无功我们的孩子就是我们的孩子。La présence d'un âne permettait également aux filles d'aller à l'école。

Les ânes peuvent également运输员de lourdes收费de bois de chauffage et d'eau。航海之神之象征。塞拉libère德拉main-d”œuvre时光流逝activités génératrices复仇之歌，银色之歌。

La valeur de La présence d'un âne dans le ménage est évidente。La perte d'un âne dans un ménage du肯尼亚农村estassociee一UN risque accru de pauvreté - les enfants被遗弃的l'école, la sécurité de l'eau est moindre et l'économie est加上脆弱。Le commerce des ânes est donc un sujet sensible。

Réponses des gouvernements

La demand croissante de La Chine pour les ânes a suscité divers réponses de La part des gouvernements à travers l' africa。

La Tanzanie，例如tenté de créer une industrial e et un commerce officiels des ânes。麦斯，2022年，Les autorités l'ont interditParce que l'offre légale ne pouvait pas suivre la demand。Les ânesses ne produisent généralement que quelque poulains au cours de leur vie。

在肯尼亚，我们的义愤在大的党à我们的义愤在大的党ânes我们的义愤在大的党à我们的义愤在大的党à我们的义愤在大的党février 2020。Les exportateurs d'ânes肯尼亚人ont cependantPorté勒尔事件2020年肯尼亚高级法院控制禁令，等gagné。

Ailleurs, des pays comme le博茨瓦纳，布基纳法索，马里，尼日尔，le Sénégal和坦赞尼ont interdit les出口ânes。D'autres, comme l'Afrique du south, ont interdit ou limité le commerce des ânes en exigeant la création D 'abattoirs et en important des quota。

Toutefois, la协议协议，禁止的亲属ânes变化的功能，德拉的力量capacité réglementaire，查克支付-和德拉facilité， avec laquelle，可能的传递者frontières，在争论中。

南部非洲的政策，出口配额不会导致商业的秘密。Cela导管à davantage de vols d'ânes。Les peaux commercialisées illégalement在非洲南部generalementd'ânes abattus de manière不人道的屠宰场qualité inférieure莱索托。Ils sont ensuite exportés vers la Chine。

La pauvreté favorise également ce commerce, qui peut à son tour conduire à un appauvrissement supplémentaire。Les propriétaires d'ânes, qui ont besoin d'une rentrée d'argent à法院条款，冯Vendre leur动物．celuci peut alors être abattu et commercialisé illégalement, ce qui entraîne une递减des possibilités de revenus à moyen et long - terme。

Ce qu'il faaut faire

一个recenteConférence panafricaine sur les ânesappelé à联合国Moratoire de 15 ans à l’échelle du continentSur le commerce pour permettre à l'offre de se rétablir et à la capacité réglementaire d'être renforcée。

L'industrie du阿娇en chinesest bien organisée et dispose de resources suffisantes。Une poignée de大企业et Une省主导部门en china, et elles sont représentées par l'Association de l' l' industrial de l' jiao de山东。

Un commerce de peaux d'ânes entre la china et l' african pourrait être possible si les pays african s' organisent, formaient des associations et établissaient Un dialogue avec avec l' industrial du山东阿胶。L'objectif serit d'élaborer des mécanismes耐用品，d'éviter de porter atteinte aux intérêts locaux et de contributor à la lutte contre le commerce ilicite。

Parallèlement à中国敏感公众动物保护重要组织à非法影响和préjudiciable非法商业行为ânes。

倾我一瞬，我思索商业之事prématuré。中国阿娇的工业规范réglementaires阿芬que les peaux d'ânes volées ou commercialisées illégalement工业方面的一个错误。Une coopération加上approfondie entre les pays africains permettrait également de préserver l'ancien rôle de l'âne dans le soutien au commerce et aux groups les加上vulnérables et géographiquement isolés du continent。

南非国际事务研究所高级研究员