刚果-金沙萨:unités de l'armée ont collaboré avec Des groups armés responsible d'abus

MONUC /玛丽Frechon
我们是刚果民主共和国武装部队的巡逻队
Communiqué de presse

戈马-政府在地方上,在暗杀计划上démobilisation

Des unités de l'armée刚果国家联盟联盟armés impliqués dans de graves exactions, lors du récent冲突avec les forces叛军du M23 dans l'est de la République démocratique du刚果,déclaré人权观察组织aujourd'hui。

。danans某些国家的官员'armée刚果人apporté联合国直接辅助团体armés。国家安全联盟'août,国家安全集团retirés在前线的位置。

“单位de l 'armee congolaise recourent德新实际discreditee et prejudiciable可使用Des的小组回来”负责的d 'abus像suppletifs”,一个声明托马斯•Fessy chercheur主要倒拉RD刚果人权观察。”刚果政府,刚果政府,刚果政府à ce soutien,刚果政府,刚果政府complicité de l'armée刚果政府,刚果政府,刚果政府,刚果政府,刚果政府à ce soutien,刚果政府complicité de l'armée刚果政府,刚果政府,刚果政府,刚果政府。”

M23的进攻,在布纳加纳的路上,刚果和欧干达路的前沿商业入口,在provoqué le déplacement de dizaines de milliers de persones。En dépit d'une accalmie dans les affrontements res mi-août, la人道主义局势danans le Rutshuru, au Nord-Kivu,礼貌批判,venant s'ajouter à une局势déjà警报,danans l'est du pays。法国法庭'année écoulée,法国团体armés,法国军事人员'armée国家法律'armée,法国法律généralisées,法国法律文书,法国性暴力行为文书和法国法律文书sécuritaire。

代表,人权观察mené有战斗者和团体的成员armés, 9月témoins有受害者和家庭成员,有活动人员,刚果有负责任的文职人员和军事人员,有联合国和人道主义工作者的人员。

Les 8和9 mai, Les主厨de plusieurs groupes armés刚果,某些人étant rivaux, se sont rencontrés dans la ville isolée de Pinga et al contru un侵略,formant ainsi une coalition " patriotique " pour joindre leurs forces à celles de l'armée刚果反抗" l'agresseur ", c'est-à-dire le M23。刚果自由和苏丹爱国联盟(APCLS)贾维尔·卡拉里,变革运动联盟(CMC/FDP)多米尼克·恩达鲁胡斯特·多米,刚果民族主义联盟défense du Congo-Rénové (nnc - r)吉东·姆维萨·什米拉伊和刚果民族主义联盟défense人类权利联盟(ANCDH/AFDP)让-玛丽·博内。

组织成员armés和témoins国家摄影总局局长和国家摄影总局局长,à国家摄影总局局长和国家摄影总局局长和国家摄影总局局长和国家摄影总局局长和国家摄影总局局长和国家摄影总局局长armés和国家摄影总局局长和国家摄影总局局长和国家摄影总局局长和国家摄影总局局长和国家摄影总局局长armés。双命令supérieurs des FDLR auraient également été présents。

我们这些集团armés这些集团违反了人的权利和属地。人权观察a précédemment documenté des abus généralisés军事委员会委员commandées国家人权委员会主任,圭东,qui demeure sous sanctions onusiennes。Les autorités刚果ont émis un mandat d'arrêt à儿子encontre en 2019 pour新兵招募,叛乱和犯罪控制'humanité de viol。

Cette联盟de集团armés est communément appelée les forces amies。托科隆加上校déclaré,网址téléphone, à人权观察网址assisté à la réunion de Pinga "网址coïncidence ",网址" [rendait] visite à des troupes déployées dans la zone "。À l'époque, Tokolonga était sous les order du général Peter Cirimwami, lui-même chargé des opérations militaires Sokola II au Nord-Kivu entre début avril et début juillet。奇里姆瓦米的办公室été réaffecté伊图里省的办公室“à la suite d'allégations persistantes selon lesquelles [l'armée刚果]se servait de groupes armés鲁丘鲁地区的助理人员办公室”,indiqué des enquêteurs de l'ONU。

人权观察a reçu des信息crédibles刚果成员的塞隆lesquelles des成员'armée刚果,行政长官3411ème régiment de Tokolonga,福尔尼和FDLR弹药和战斗员箱的长官à卡扎罗霍,维龙加国家公园的leurs堡垒,21 juillet。二人转加上tôt,战士们自由民主力量和中央军委/自由民主党的领导部分à巨大的反进攻力量'armée régulière罗马尼亚加博和鲁加里地区。

FDLR战士Un affirmé à人权观察qu'il avait été témoin de quatre转移弹药。”C'est les [troupes du] gouvernement qui nous ont toujours fourni des军火",a-t-il dit。Ils nous ont aussi donné des tenues neuves et des bottines。”

maimai Kabidon (FPP-AP)双战斗员également affirmé que l'armée刚果弹药联盟。”C'est l'armée elle-même qui a fait appel à nous ",一个déclaré un commandant âgé de 42 ans。"关于理性的认可和弹药à Kiwanja和理性的重新结合在一起,指导前方. ...前面,在服装和通信基础上的合作,在我们的位置上déployé。”

在融洽的非公立日期de juillet雷盟委员会安全范围des国家领导等在一个fuite les媒体le Groupe d 'experts de l 'ONU苏尔la RD刚果一个断言,le 30 mai,联合国指挥官特级de l 'APCLS”邂逅联合国指挥官du 34016高速团Kitchanga等recu des著et des弹药,依照ainsi, des denrees alimentaires。”Les enquêteurs ont affirmé que " Les de la coalition de groupes成员armés ont reçu des armed et des军火和某些成员de [l'armée刚果]à plusieurs reements。"

人权观察组织témoins和战斗员affirmé à人权观察组织à proximité de la ligne de front ou arrivés sur cellle -ci, cesgroupes armés提供营养和批准。某些税收illégalement les civils en conséquence。”Nous évitons d'approcher ces combattants, mais ils ont exigé la contribution de chque ménage pour leur生存",一个déclaré un homme résidant à Kabaya。"Cela peut être des haricots ou même une vache pour les éleveurs。”

人权观察également documenté刚果民主力量的战士们刚果民主力量的战士们刚果民主力量的战士们刚果民主力量的战士们刚果民主力量的战士们刚果民主力量的战士们刚果民主力量的战士们刚果民主力量的战士们刚果民主力量的战士们刚果民主力量的战士们刚果民主力量的战士们刚果民主力量的战士们刚果民主力量的战士们刚果民主力量的战士们。

Le 7 juillet, de FDLR战士exécuté Kaseba Nyangezi, âgé de 25 ans, issu d'une famille mixte,胡图族-图西族。我们的家和我们的家和我们的布纳加纳à M23叛军的家和我们的家cherché避难à卡巴亚。家族成员,FDLR战士和尼亚图拉联盟accusé M23合作者联盟联盟harcelé。Se sentant menacé, il s'est enfui à Goma, où des combattants l'ont par la suite arrêté。”Ils l'ont pris et l'ont envoyé chez les FDLR à Rugari ",一个déclaré ce member de la famille。“[Les combattants des FDLR] l'ont tué, mais personne n'a encore retrouvé son corps。”

卢旺达解放民主力量联盟armé卢旺达à majorité胡图族,不确定的兵团participé au génocide de 1994 au卢旺达。Au fil des ans, ses combattants ont tué刚果民主共和国的人民,parfois à民宅的大砍刀,brûlant民宅的大砍刀。战斗的人,不可名状的人,暴力的人。我们的组织armés刚果国家formé我们的联盟également反对公民的长期攻击,exécutions sommaires,招募儿童,性暴力勒索。

Le président Félix Tshisekedi s'est prononcé contre toute alliance entre des commantes militaires et des groupes armés, devant un auditoire d'officiers supérieurs de l'armée à金沙萨Le 12 mai。”我能接受所有个人的力量éthique所有联合的力量négatives作为战斗的力量négatives ", a-t-il dit。"éteint pas le feu en jetant de l'huile au feu。”

人权观察a reçu des信息crédibles selon lesquelles le général Cirimwami, qui a dirigé les opérations北基伍的军事人员jusqu'en juillet,一个été rappelé à金沙萨代表le 9月21日,是一个pas pu确认者的目标的faisit l'objet enquête。La veille, le lieutenant-général Philémon Yav, chargé des省份de ' s est, a été arrêté, pour des resresedresunrenlique, et il est toujour en détention à金沙萨。En 2008, des enquêteurs de l'ONU avaient révélé que Yav协同活动avec des groups armés, don ' les FDLR, et leur fournissait des armed。托克隆加北部基伍地区的驿站旅游enquête。

L学院齐塞克迪devrait effectuer一refonte du secteur de la安全炸药,尤其是用L 'adoption d一个计划把鳍visant L 'impunite倒les导演de坟墓违反des所有权humains, comprenant联合国mecanisme d 'assainissement(“审查”)倒L 'armee等变量服务安全范围,一个entite judiciaire internationalisee等联合国计划完整de赔款倒les活佛的d 'abus,宣布人权观察。我们的秘密réforme systémique,我们的行动计划démobilisation民兵和战斗者的团体armés,我们的行动计划être我们的讨论régionales我们的威胁sécuritaire posée我们的M23和团体armés。

"刚果政府官员与团体合作armés军队的责任armées de protéger tous Les刚果" affirmé Thomas FessyDans le cadre des initiatives régionales en couus, le président Tshisekedi et ses同源词régionaux ont une occasion de mettre fin à l'impunité et de briser le cycle infernal des abus。”

全非洲出版了600篇关于种源的文章100个风琴Et + de500个机构和微粒, représentant une diversité de positions sur tous les sujets。信息,反对,反对,政府,监狱,假释。Les pourvoyeurs d’information, identifiés sur chque article, gardenl 'entière responsabilité éditoriale de leur production。整个非洲都有修改的权利,也有争论的余地。

所有的文章和文件都证实了“全非洲”的来源产品ou commandés par全非洲.Pour tous vos commentaires and questions,contactez-nous ici

X
Baidu
map